沖縄、石垣島の旅　2022-2023/ Okinawa, Japan

English translation available at the bottom of the page.

流行り病で外出制限となり数年間何もできない日々が続きました。考えてみたら国内で行ったことのない場所がまだたくさんあって、この年は感染に注意しながら国内旅行に行きました。
沖縄は海がきれいでとっても素敵な場所でした。

沖縄の那覇空港から石垣島まで日本トランスオーシャン航空を利用。1時間の短いフライトですが心地良いサービスでした。また乗りたい。

石垣島からフェリーで竹富島へ。
日帰りでも楽しめる島。

フェリーを降りるとレンタルサイクルの業者さんがたくさんいるので予約しなくても滞在中自転車で島を回れます。帽子と日焼け止めは忘れずに！

鮮やかなお花がたくさん咲いています

石垣島に来た時はこの方に挨拶しないと。

郷土料理

朝食はこちらで

ゆし豆腐セット

@Ishigaki island

Translate

A few years back, when we were all stuck at home due to lockdowns, I realized just how many places within Japan I’d never explored. So this year, while staying cautious, I decided to finally travel a bit more domestically.

One of those trips was to Okinawa, known for its stunning beaches and relaxing vibe. Starting from Naha Airport, I flew to Ishigaki Island with Japan Transocean Air. It was only about an hour-long flight, but the in-flight service was so comfortable and welcoming that I’d definitely fly with them again.

From Ishigaki, I hopped on a ferry to Taketomi Island, which is perfect for a day trip. When you arrive, you’ll find plenty of bike rental shops right by the ferry dock, so no need to book in advance. Just remember to bring a hat and plenty of sunscreen—the island’s sunny charm is hard to resist!